Was passiert, wenn ich unter 16 geheiratet habe?

Que se passe-ti-il si je me suis mariée, alors que je n'avais pas encore 16 ans?

Tu n’avais pas encore 16 ans le jour de ton mariage et tu n’as pas encore 18 ans aujourd’hui? Alors ton mariage n’est pas reconnu en Allemagne. Cela veut dire que ton mariage n’est pas valide. Qu’est-ce que cela veut dire concrètement pour toi?
Aux yeux de l’État allemand, tu n’es pas mariée. Comme tu n’es pas encore majeure, quelqu’un doit s’occuper de toi. Cette personne est responsable pout toi. Dans la plupart des cas ce sont tes parents. Tu es majeure quand tu as 18 ans. A 18 ans tu peux prendre tes décisions seule, sans le consentement tes parents.

Si tu es venu en Allemagne avec ton mari et sans tes parents, une autre personne s‘occupera de toi – jusqu’à tes 18 ans. Cette personne est ton tuteur légal et peut être un homme ou une femme. Tu aimerais avoir une femme comme tuteur ? Alors dis-le clairement. L’instance qui te confie à un tuteur s’appelle le Jugendamt. Le Jugendamt est une instance étatique allemande qui s’occupe d’enfants et d’adolescents.

Le tuteur veut que tu ailles bien. Il t‘aide par exemple avec ton logement. C‘est là que tu vis. En Allemagne il existe des foyers d‘hébergements (=logements) que pour les filles. Les femmes qui travaillent dans ces foyers – ce ne sont que des femmes – parlent ta langue et t’aideront. Ensemble (toi, ton tuteur et les femmes des foyers d’hébergements) vous pouvez parler en toute sécurité de ta vie en Allemagne.

Si tu t’es mariée alors que tu n’avais pas encore 16 ans et que tu as déjà 18 ans aujourd'hui, la situation est un peu plus compliquée.

Tout d'abord, 2 questions:

  1. As-tu eu 18 ans avant le 22 Juillet 2017? Dans ce cas, ton mariage est valide en Allemagne.
  2. Tu as eu 18 ans dans ton pays d’origine? Dans ce cas ton mariage est valide en Allemagne.

As-tu répondu „non“ à ces deux questions et t‘es-tu mariée alors que tu n’avais pas encore 16 ans? Dans ce cas, tu n’es pas mariée aux yeux de la loi allemande. Attention, très important : Cela ne vaut que pour l’Allemagne. Dans ton pays d’origine tu es encore mariée aux yeux de la loi.

Le Jugendamt ne s’occupe plus automatiquement de toi, car tu as 18 ans. Le Jugendamt est une instance étatique allemande qui s’occupe d’enfants et d’adolescents. Le mieux, c’est que tu contacte un centre d’information. Les femmes qui y travaillent t’aideront. Nous avons énuméré tous les centres d’information et d’accueil pour toi.

C’est toujours mieux de demander de l’aide que de dissimuler un mariage. Personne ne te punira. Uniquement comme ça, tu peux décider de ton destin.

Es-tu enceinte ou as-tu déjà des enfant ? Dans ce cas aussi, tu peux demander de l’aide. Renseigne-toi ici.

Tu avais 16 ou 17 ans le jour de ton mariage ? Alors continue de lire ces informations, s’il te plaît. Elles sont importantes pour toi.